Your butterfly is probably from the family Satyridae and the subfamily Satyrinae; also known as the Satyrs and Wood Nymphs.  Below are the species known to occur in Idaho.

Does your butterfly look like this?